Ankistisk musik

I samband med våra eminenta möten har vi ofta kulturfestivaler och nedan har vi samlat texterna till ett antal av de sånger som framförts. I förekommande fall finns även originaltexten till den melodi som använts.

NAFS(K)

Lodi
(John Fogerty)
NAFS(K)
(Olof Siverbo)

Just about a year ago
I set out on the road
Seekin’ my fame and fortune
Lookin’ for a pot of gold
Thing got bad, and things got worse
I guess you know the tune
Oh, Lord, stuck in Lodi again

Rode in on the Greyhound
But I’ll be walkin’ out if I go
I was just passin’ through
Must be seven seven months or more
Ran out of time and money
Looks like they took my friends
Oh, Lord, stuck in Lodi again

The man from the magazine
Said I was on my way
Somewhere I lost connection
Ran out of songs to play
I came into town, a one night stand
Looks like my plans fell through
Oh, Lord, stuck in Lodi again

If I only had a dollar
For ev’ry song I’ve sung
And ev’ry time I had to play
While people sat there drunk
You know, I’d catch the next train
Back to where I live
Oh, Lord, stuck in Lodi again
Oh, Lord, stuck in Lodi again

Jag var bara fjorton år,
jag minns det som i går
Åkte tåg till Stockholm,
det var ANKON -82
Jag var fast, allt var kört,
jag blev aldrig frisk igen
Du store Fylax, jag är fast i NAFS(K) ännu

Åren bara gick,
och Berglund gick i pension
Valberedningen letade
efter nån som var lättlurad nog
"Inte Greger, inte Blixt,
vad sägs om Siverbo?"
Du store Fylax, jag är fast i NAFS(K) ännu

Bävrarna från (k)uriren
undra’ var mitt OFO var
Försvann nånstans på vägen,
det var ändå inge bra
Jag undrar hur det blev så här,
jag borde aldrig ha kommit hit
Du store Fylax, jag är fast i NAFS(K) ännu

Och nu är det festival,
och jag sitter här igen,
och försöker minnas texten,
och längtar bara hem
Jag borde gjort som mamma sa
och stannat i människobyn
Du store Fylax, jag är fast i NAFS(K) ännu
Du store Fylax, jag är fast i NAFS(K) ännu


Tänk så underbart (kollusorns klagan)

(What a) Wonderful World
(Sam Cooke, Herb Alpert & Lou Adler)
Tänk så underbart (kollusorns klagan)
(Olof Siverbo)

Don’t know much about history
Don’t know much biology
Don’t know much about science books
Don’t know much about the french I took
But I do know that I love you
And I know that if you loved me too
What a wonderful world this would be

Don’t know much about geography
Don’t know much trigonometry
Don’t know much about algebra
Don’t know what a slide rule is for
But I know that one and one is two
And if this one could be with you
What a wonderful world this would be

Now I don’t claim to be an A student
But I’m tryin’ to be
Oh maybe by being an A student, baby
I can win your love for me

Don’t know much about history
Don’t know much biology
Don’t know much about science books
Don’t know much about the french I took
But I do know that I love you
And I know that if you loved me too
What a wonderful world this would be

------ lead guitar ------

But I do know that I love you
And I know that if you loved me too
What a wonderful world this would be

Jag är bara en glad ankist
En kollusor har ju aldrig trist
NAFS(K)URIREN, den är eminent
Det är inte vår president
För i styrelsen går inget fort
Om jag bara fick ett medlemskort
Tänk så underbart allt skulle bli

När jag hälsar på i vårt kansli
Fylls jag alltid av harmoni
Handlar Barks-album av Bröderna Dum
Barks är vårat evangelium
Gamle Barks, han bor på hemlig ort
Om han bara fick ett medlemskort
Tänk så underbart glad han skulle bli

Jag vill inte verka tjatig
Men jag längtar så
Och det är säkrast för er egen skull, att
kortet är värt att vänta på!

Calle Barks är våran bäste vän
Hoppas att han kommer hit igen
Nästan lika bra är vår kassör
Låt oss ge honom en snabb honnör!
Men det finns en sak han inte gjort
Han har inte fixat medlemskort
Tänk så underbart allt skulle bli


Farmor Ankas gård

Cadillac Ranch
(Bruce Springsteen)
Farmor Ankas gård
(Olof Siverbo)

Well, there she sits buddy justa gleaming in the sun
There to greet a working man when his day is done
I’m gonna pack my pa and I’m gonna pack my aunt
I’m gonna take them down to the Cadillac Ranch

Eldorado fins, whitewalls and skirts
Rides just like a little bit of heaven here on earth
Well buddy when I die throw my body in the back
And drive me to the junkyard in my Cadillac

Cadillac, Cadillac
Long and dark, shiny and black
Open up your engines let ‘em roar
Tearing up the highway like a big old dinosaur

James Dean in that Mercury ‘49
Junior Johnson runnin’ thru the woods of Caroline
Even Burt Reynolds in that black Trans-Am
All gonna meet down at the Cadillac Ranch

Cadillac, Cadillac
Long and dark, shiny and black
Open up them engines let ‘em roar
Tearing up the highway like a big old dinosaur

Hey, little girlie in the blue jeans so tight
Drivin’ alone through the Wisconsin night
You’re my last love baby you’re my last chance
Don’t let ‘em take me to the Cadillac Ranch

Cadillac, Cadillac
Long and dark, shiny and black
Pulled up to my house today
Came and took my little girl away

313, den är risig som ett såll
Motorn den spinner som en trött vombat i moll
Kalle packar fullt med knattar i sin Ford
De ska fara ut till Farmor Ankas gård

Mårten Gås, Mårten Gås
Han är slö, smörjer sitt krås
Mårten Gås, Mårten Gås
Slöare än alla djur på Farmor Ankas gård

Hos Farmor Anka kan man rida runt på lamm
I hennes kök serveras en massa nam-nam-nam
När Joakim von Anka behöver psykisk vård
Så tar han semester på Farmor Ankas gård

Mårten Gås, Mårten Gås
Han är slö, smörjer sitt krås
Mårten Gås, Mårten Gås
Slöare än alla djur på Farmor Ankas gård

Nån stans i Malmö finns en Farmor Anka till
Hon ger ut en tidning men pressarna står still
För veckans översättning har inte blivit gjord
Den finns inte någonstans på Signe Ankas bord

Stefan Diös, Stefan Diös
Han är lat, han äter jordnötssmör
Stefan Diös, Stefan Diös
Slöare än alla djur på Farmor Ankas gård


Hotell Anders Berglund

Hotel California
(Don Felder, Glenn Frey & Don Henley)
Hotell Anders Berglund
(Stefan Diös & Olof Siverbo)
Segrande bidrag vid NAFS(K):s melodifestival
27 november 1993

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy, and my sight grew dim
I had to stop for the night

There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
This could be Heaven or this could be Hell
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year
Any time of year
You can find it here

Her mind is Tiffany twisted
She’s got the Mercedes bends
She’s got a lot of pretty, pretty boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget

So I called up the Captain
Please bring me my wine
He said: We haven’t had that spirit here
Since 1969
And still those voices are calling
From far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say

Welcome to the Hotel California
Such a lovely Place
Such a lovely Place
Such a lovely face
They’re livin’ it up at the Hotel California
What a nice surprise
What a nice surprise
Bring your alibies

Mirrors on the ceiling
Pink champagne on ice
And she said: We are all just prisoners here
Of our own device
And in the master’s chambers
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives
But they just can’t kill the beast
Last thing I remember
I was running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
Relax said the nightman
We are programed to receive
You can check out any time you like
But you can never leave

Mellan Årsta och Skarpnäck
Jag har grus i skon
Varm doft av Hawaii
Med extra champinjon
Brustna drömmar omkring mig
Åh, vad ska hända i kväll?
Jag har väl aldrig vart så vilse förr
Finns här inte nåt hotell?

Plötsligt står han i dörren
Och ser vanlig ut
Glömda minnen dansar spökbalett
Vem är han? Har jag bott här förut?
Jag hör röster ur fjärran
Från föråldrade män
Sjöberg, Andersson, Nyrén, Vedin...
Är dom kvar här än?

Finns hotellet kvar hos Anders Berglund?
En sån härlig plats!
En sån härlig plats!
Ja, ett sant palats!
Packa din sovsäck och kom till Anders Berglund!
Vilken tid som helst!
Vilket år som helst!
Han är alltid äldst!

Så jag frågade Berglund
Blir det TP nu?
Men han sa: ”Det har vi inte spelat här
Sen 1987
Jag har gift mig och flyttat
Er har jag växt från
Och jag väcks mitt i natten varje natt
Av en skrikig son”

Då står sanningen för mig
Ett sånt tragiskt slut!
Anders Berglund är en människa nu
Det blir aldrig som förut
Men jag tömmer hans kakburk
Som en ren parasit
Han kan flytta till Timbuktu om han vill...
Jag kommer alltid hit!

Alltid vårt hotell hos Anders Berglund!
En sån härlig plats!
En sån härlig plats!
Ja, ett sant palats!
Gör vad du vill när du bor hos Anders Berglund!
Vilken tid som helst!
Vilket år som helst!
Han är alltid äldst!


Sivar

Proud Mary
(John Fogerty)
Sivar
(Olof Siverbo)

Left a good job in the city
Workin’ for The Man ev’ry night and day
And I never lost one minute of sleepin’
Worryin’ ‘bout the way things might have been

Big wheel keep on turnin’
Proud Mary keep on burnin’
Rollin’, rollin’, rollin’ on the river

Cleaned a lot of plates in Memphis
Pumped a lot of pain down in New Orleans
But I never saw the good side of the city
‘Til I hitched a ride on a river boat queen

Big wheel keep on turnin’
Proud Mary keep on burnin’
Rollin’, rollin’, rollin’ on the river

Rollin’, rollin’, rollin’ on the river

If you come down to the river
Bet you gonna find some people who live
You don’t have to worry ‘cause you have no money
People on the river are happy to give

Big wheel keep on turnin’
Proud Mary keep on burnin’
Rollin’, rollin’, rollin’ on the river

Rollin’, rollin’, rollin’ on the river
Rollin’, rollin’, rollin’ on the river
Rollin’, rollin’, rollin’ on the river

Knickerbockerhundar är dumma
Småländsk strövare är också dum
Jag vill ha en jycke som är riktigt klyftig
Jag vill ha en vovve som är verkligt vass

Se sidan åttiåtta
En nigsittar-schnauzer-boxer!
Sivar Sivar Sivar är min hjälte

Länge leve Sivar den store
Han har en stamtavla en mil lång
Sivar är dresserad Han kan hämta pinnar
Ingenting lurar en sådan kung

Ring eller skicka efter
En nigsittar-schnauzer-boxer!
Sivar Sivar Sivar är min hjälte

...

Sivar är för lat för att stava
Sivar är för slö för att rulla runt
Och att jaga möss är alldeles för jobbigt
Men han är fantastisk på att ruva ägg

Allt ditt hem behöver
Är en nigsittar-schnauzer-boxer!
Sivar Sivar Sivar är min hjälte


Åh, Olof

Oh, Susie
(Håkansson & Norell)
Åh, Olof
(Kardinal Kvack)
Propagandasång för VOM (Vau)
– Vettlöst Olof-Motstånd
(Vi avskyr underbarn)

Love is warm
And understanding
When you’re seventeen
Love is cold
Kills your dreams and schemes.

Much too young!
The words are coming
Like a neon light
Off and on
Bringing back last night!
Bringing back last night!

Oh, Susie, we ran out of time
Oh, Susie, say what’s on your mind
We’ve got nowhere to run
We were much too young.

I’m in love
And nothing else
Can make me feel this way
Now I’m lost
Not much more to say.

Radio
The song they’re playing
Can’t be rightly sung
Off and on
Singing Much too young!
Singing Much too young!

Oh, Susie, we ran out of time
Oh, Susie, say what’s on your mind
We’ve got nowhere to run
We were much too young!

Du var ung
Ett underbarn
Den dan du kom till oss
Ingen vet
Hur du blev vår boss.

Siverbo!
Din tid är ute
som vår förste man!
Hörrudu
Finns det nåt du kan?
Finns det nåt du kan?

Åh, Olof, du är alltför dum!
Åh, Olof, stick från detta rum!
Naffs-kå vill ha nåt mer
Än ett fån som ler.

Du är här
Och inget annat
Får mig att se rött
O.F.O.
Gör mig bara trött.

Siverbo!
Minns du ditt Kungälv?
Bra! Åk genast hem!
Gör det nu
Och lägg på en rem!
Och lägg på en rem!

Åh, Olof, du är ju genant
Åh, Olof, kan det vara sant?
Ja, håll dig på din kant
Du, din fnykna fjant!


Den suckande sjömannen

The Screaming Cowboy

?

(Carl Barks)(Sonja Rindom)
(WDC 137 – 1952)(AA & C:o 7/1952)
Oh, bury me thar with my battered git-tar
a-screamin’ my heart out fer yew
Oh, skænk mig en grav ved det isgrønne hav
hvor kun bølgerne hører min gråd!

Den snyftande sjömannen

Den suckande sjömannen

(Axel Norbeck)(P A Westrin)
(KA & C:o 7/1952)(KA & C:o 8/1970)
Oh, skänk mig en grav vid det blågröna hav!
Där blott böljor mig gunga till sömn!
Oh, ge mej en grav i det isgröna hav,
där blott böljorna lyss till min gråt!

Den suckande sjömannen

(Stefan Diös, Greger Nässén & Örjan Johansson)
(NAFS(K)URIREN 4 – 1978)

Oh, ge mej en grav i det isgröna hav,
där blott böljorna lyss till min gråt!
Så fjärran från land vid min ensliga strand
svara stormen min klagande låt!
Ack, dödsklagan sann en olycka kan
aldrig hårdare drabba en man!
Jag räddades från den vilda cyklon,
men min älskling blev kvar i vår båt.

På blå ocean blev det plötsligt orkan
och vår båt vräktes hejdlöst med den.
En våg, stark som sju knäckte båten itu
och jag skildes med ens från min vän.
Vår storms raseri slet mej våldsamt förbi
och jag hörde ett fasanfullt skri –
I samma minut var allt borta och slut
åh, jag ser henne aldrig igen.

Nu sitter jag här på ett dött litet skär
utan båt, utan vatten och bröd.
I havsdjupens borg vill jag dränka min sorg
göra slut på min hjärtanes nöd.
Jag kan ej stå ut! Må orkanernas tjut
bilda ram till mitt lidandes slut!
Nu stiger jag ner till Neptuni kvarter
och förenas med dej i min död.

/Oh, ge mej en grav i det isgröna hav,
där blott böljorna lyss till min gråt!/

Noter

Noter från NAFS(K)URIREN 4.
Noter för manskvartett arrangerat av Fredrik Winberg.


Var nöjd med NAFS(K):s styrelse

Var nöjd med allt vad livet ger
(Terry Gilkyson & Martin Söderhjelm)
Var nöjd med NAFS(K):s styrelse
(Olof Siverbo & Per Starbäck)

Var nöjd med allt som livet ger
och allting som du kring dig ser,
glöm bort bekymmer sorger och besvär.
Var glad och nöjd, för vet du vad?
En björntjänst gör ju ingen glad.
Var nöjd med livet som vi lever här.

Varthän jag än strövar, varthän jag än går
står ljung och snår kring mina spår.
Jag älskar bin och deras bon,
för honung är ju min passion
och vill du av myror ha munnen full
så ta en titt under sten och mull.

Kanske smaka på dom!
– Äta myror?
– Ha, ha det är världens käk.
Kittlar dödsskönt i kistan.
Var nöjd med allt du ser och allt som livet ger.

Var nöjd med NAFS(K):s styrelse
Var nöjd med vår bedyrelse
att allt blir bra om vi får sitta kvar
Var nöjd och glad för vet du vad?
En ändring gör ju ingen glad!
Var nöjd med styrelsen du redan har

Vår Greger han badar i sedlar och mynt
Han klarar skivan när livet känns grymt
Vi älskar Anders och hans bo
Där bjuds på te i godan ro
Och vill du av serjer bli all’es stum
Så ta å prata med Broder Dum

– Kanske rösta på honom?
– På honom?

Var nöjd med oss och allt som vi dej ger!

Var nöjd med allt som livet ger
och allting som du kring dig ser,
glöm bort bekymmer sorger och besvär.
Var glad och nöjd, för vet du vad?
En björntjänst gör ju ingen glad.
Var nöjd med livet som vi lever här.

Om frukter dig lockar, banan eller bär.
Se till att du plockar dom utan besvär.
Vill du plocka frukt av bästa klass
så använd din höger och vänster tass,
men klorna dom skall du dra in
så fort du ska ta dig en fin apelsin.

– Hoppas att du har förstått?
– O, ja! Tack Baloo!
Var nöjd med allt du ser och allt som livet ger.

Var nöjd med allt som livet ger
och allting som du kring dig ser,
glöm bort bekymmer sorger och besvär.
Var glad och nöjd, för vet du vad?
En björntjänst gör ju ingen glad.
Var nöjd med livet som vi lever här.

Var nöjd med NAFS(K):s styrelse
Var nöjd med vår bedyrelse
att allt blir bra om vi får sitta kvar
Var nöjd och glad för vet du vad?
Claes Ericsson gör ingen glad!
Var nöjd med styrelsen du redan har

Och om andra dej lockar med godis och ägg
Så kan dom köra huvet i närmsta vägg
Vill du ha folk du kan lita på
Så strunta i det och välj oss ändå
Om du är glad eller arg som ett bi
Så finns det inga bättre än vi

– Hoppas att du har förstått!

Var nöjd med alla dom som sitter här!
[Olof] – Och mej och Per!
– Som sitter här!


Lucky Ducks

Lucky Lips
(Leiber & Stoller,
Cliff Richards version)
Lucky Ducks
(Stefan Diös & Karl-Erik Lindkvist)

When I was just a little baby
I didn’t have many toys
But my mama used to say son
You got more than other boys

Now you may not be good looking
And you may not be too rich
But you’ll never ever be alone
’cause you've got lucky lips

Lucky lips are always kissing,
lucky lips are never blue.
Lucky lips will always find
a pair of lips so true.

Don’t need a four-leaf clover,
rabbit’s foot or good luck charm.
With lucky lips you’ll always have
a baby in your arms.

I never get heartbroken,
no, I’ll never get the blues
and if I play that game of love
I know I just can’t lose.

When they spin that wheel of fortune
all I do is kiss my chips
and I know I’m bound to win
‘cause I’ve got lucky lips.

Lucky lips are always kissing,
lucky lips are never blue.
Lucky lips will always find
a pair of lips so true.

Don’t need a four-leaf clover,
rabbit’s foot or good luck charm.
With lucky lips you’ll always have
a baby in your arms.

Lucky lips are always kissing,
lucky lips are never blue.
Lucky lips will always find
a love that’s true.

I don’t need a four-leaf clover,
rabbit’s foot or good luck charm.
With lucky lips you’ll always have
a baby in your arms.

When I was just a little gander
Mom said, Better work than play.
Why, of course I couldn’t stand her
So I went my merry way.

With ease I found my fortune made
Where other ducks got stuck.
My life’s a silver spoon parade
’Cause I’m a Lucky Duck.

Lucky Ducks are always quacking,
Lucky Ducks have all the fun.
Lucky Ducks will always find
a place out in the sun.

I don’t need no four-leaf clover
to pay court to Lady Luck.
I never have to earn a buck
’Cause I’m a Lucky Duck.

Now I never have to suffer
No, I never have to work.
Cousin Donald’s times are tougher
Just because he is a jerk.

While I make the heart of Daisy tick
He’s stuck with Clara Cluck.
I always pick my favorite chick
’Cause I’m a Lucky Duck.

Lucky Ducks are always quacking,
Lucky Ducks have all the fun.
Lucky Ducks will always find
a place out in the sun.

When I collect my prizes
I must haul them in a truck
For here’s a duck you’ll never pluck
’Cause I’m a Lucky Duck.

Yeah, here’s a duck you’ll never pluck
’Cause I’m a Lucky Duck!

(Kvack, kvack!)

Nyheter

[2014-09-18]: Kvacket 3 finns äntligen på webben!

[2014-09-16]: Bröderna Dum är nu pensionerade.

[2014-08-13]: Koll. Stefan Diös gjorde ankistiska framträdanden i radio två gånger samma dag. I Morgonpasset får han frågan om hur namnet Magica de Hex uttalas, och i I Carlqvist i P1 talar han om språkbruket i Kalle Anka-tidningarna

[2014-06-09]: Vi firade Kalle Ankas 80-årsdag

[2014-06-02]: Prova quizzet Resa med Rosa från SIS i år.