SV: Ankeborgskarta?

[Mats Nilsson]

Stämmer , den tyska kartan är betydligt mer genomarbetad och med referenser till olika serier. NAFS(k) sålde ett antal sådana kartor till medlemspris, men de är tyvärr slut nu, så vill man ha en får man köpa den direkt från den tyska D.O.N.A.L.D-föreningen.
http://www.donald.org/DD/DDSH/stadtplan/

Det har (framför allt från danskt håll) lobbats för att få Egmont att ge ut den tyska kartan på andra språk, men hittills har det inte lyckats.

/Mats Nilsson, Ordförande NAFS(k)

Från: ankism-bounces at nafsk.se [mailto:ankism-bounces at nafsk.se] För -= Steamboat Willie =-
Skickat: den 2 mars 2012 20:41
Till: Ankism-listan
Ämne: SV: Ankeborgskarta?

Den tyska är väldigt fin.. Kolla med Bröderna Dum om de har någon kvar. NAFS(k) har köpt in en större bunt då vi fick en duktig föerningsrabatt på den tyska kartan.

Vad jag förstår så har skaparen varit i förhandling med Egmont om ev. utgivning. Innan dessa förhandlingar är klara så är det nog inte aktuellt med något ny upplaga på annat än tyska.

  // Steamboat Willie
-----Ursprungligt meddelande-----
Från: ankism-bounces at nafsk.se<mailto:ankism-bounces at nafsk.se> [mailto:ankism-bounces at nafsk.se]<mailto:[mailto:ankism-bounces at nafsk.se]>För Lars Petrus
Skickat: den 2 mars 2012 18:34
Till: Martin Bagge / brother
Kopia: ankism at nafsk.se<mailto:ankism at nafsk.se>
Ämne: Re: Ankeborgskarta?
Den tyska kartan är några snäpp bättre: http://www.wolfstad.com/dcw/blog/2008/12/detailed-map-of-duckburg/
2012/3/1 Martin Bagge / brother <martin at bagge.nu<mailto:martin at bagge.nu>>
On Thu, 1 Mar 2012, Lars Petrus wrote:
Jag såg att det finns en tysk Ankeborgskarta. Den ser riktigt trevlig ut.

Finns det några planer eller hinder för att översätta den till engelska
och/eller svenska?

Jag kom att tänka på den där som funnits med som bilaga vid ett par tillfällen.
Verkar inte finns några bra versioner på internätet (orkade inte leta så noga heller), ser ut typ som på den här bilden fast den är nog dansk eller norsk i grunden:
http://www.kalleanka.se/default.aspx?section=artikkel&id=11478

--
/brother
http://martin.bagge.nu
As initialization vectors, 'Bruce Schneier' and 'Chuck Norris' are interchangeable.



--
Procrastinators - the Leaders of Tomorrow
-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://nafsk.se/pipermail/ankism/attachments/20120305/0f2362dd/attachment.html>