Jag läste denna Scarpaserie i Hall Of Fame, och tycker att det låter konstigt att Kommisarie Karlsson skulle avgå bara för att han hade satt Musse i fängelse.<br>Var det verkligen så i originalet?<br>Detvar inte att de skulle avrätta Musse Pigg?
<br>Varför behölls inte det , i så fall?<br>De hade ju så många andra som försökte ta död på varandra... (Nja...)<br><br>Jag har alltid tyckt att översättningarna av Pocketböxker inte är lika bra som av andra tidningar.<br>
Det är ändå bättre nu än förr, men...<br>Varför låter de inte många översättare kontrollera riktigtheterna i översättningen.<br><br>På tal om inget, jag anser att Romanos verk är värda att ges i ut i samlade verk (Än om i Pocketserie på 45 kr var...
<br>Hall Of Fame ger oss dock några bra Scarpas (Vad kommer i nästa tro? Fler KaraktärScapelser av Scarpa, som all de som nämdes i förordet)<br>