languages

Andreas Gammel ttgrq at info.win.tue.nl
Tue Mar 30 17:04:12 CEST 1993


Hi, you guys,

Let's try to get Disney-names in as many different languages as possible!

I'll make a humble start....



English      | Dutch        | German   .....
---------------------------------------------------------------------
Donald Duck  | Donald Duck  | Donald Duck
Uncle Scrooge| Oom Dagobert | Onkel Dagobert 
Huey         | Kwik         | Tick 
Loui         | Kwek         | Trick
Dewey        | Kwak         | Track
Daisy Duck   | Katrien Duck | Daisy
(inventor)   | Willie Wortel| Daniel Duesentrieb
(his lamp)   | Lampje       | Helferchen (?)
Ducktown(?)  | Duckstad     | Entenhausen
Moneyhouse(?)| Geldpakhuis  | 
.....
.....



Please complete/elaborate/correct this list !!!

(MORE languages/MORE characters and objects
    
           . 
          /|
         / |  
        /  |
  -----/---+ ndreas                    ttgrq at info.win.tue.nl
      /_____________________________________________________     
                                  Eindhoven, The Netherlands



More information about the DCML mailing list