languages

luigi bevilacqua bevilal at dsi.unimi.it
Tue Mar 30 17:42:37 CEST 1993


=========================================================================

TIME UPDATING: 1993-03-30 17:30
(update this time when you alter the list)

English      | Dutch        | German   .....    | Italian
---------------------------------------------------------------------
Donald Duck  | Donald Duck  | Donald Duck       | Paperino
Uncle Scrooge| Oom Dagobert | Onkel Dagobert    | Paperone/Paperon de Paperoni
Huey         | Kwik         | Tick              | Qui ? Which of them?
Loui         | Kwek         | Trick             | Quo ? Which of them?
Dewey        | Kwak         | Track             | Qua ? Which of them?
Daisy Duck   | Katrien Duck | Daisy             | Paperina
Gladstone    | ?            | ?                 | Gastone
-mad cousin? | ?            | ?                 | Paperoga
Rockerduck?  | ?            | ?                 | Rockerduck
?            | Fantomerik   | Phantomias        | Paperinik
(inventor)   | Willie Wortel| Daniel Duesentrieb| Archimede Pitagorico
(his lamp)   | Lampje       | Helferchen (?)    | Edi
Ducktown(?)  | Duckstad     | Entenhausen       | Paperopoli
Moneyhouse(?)| Geldpakhuis  |  ?                | deposito

.....
.....

Please complete/elaborate/correct this list !!!

(MORE languages/MORE characters and objects
    
      /_____________________________________________________     
      
     Oh  Oh... Harry Fluks was quicker than me...     Luigi 

===============================================================================



More information about the DCML mailing list