CB-comics

Gianfranco Goria - Anonima Fumetti - Italian Cartoonists Society goria at inrete.alpcom.it
Sat Jun 3 00:45:56 CEST 1995


>> DANIEL:
>
>Yes, we DO have our own copy of "Voodoo Hoodoo" in Sweden, but
>according to what I have heard about it it is censored. Someone
>redraw the natives faces so they would look more nice to children
>and I think that's a shame!

In Italy this story was reprinted a last time in 1988, December. The blacks
are black (but it seems the lips are too little. ?) and the word "dead" is
correctly translated "morto" at pages 1, 6 and 22 (while Western pub.
changed it with "done for").
Someone can send me a GIF file to verify the censored parts? I can send you
the GIF with the Italian reprint.




More information about the DCML mailing list