Daisy's siblings

[Daniel van Eijmeren]

FREDRIK:
 
> Correct me if I'm wrong, but at the first appearance of AMJ (the Flipism 
> story), Daisy is visiting her _sister_, implying that they are her 
> sister's daughters. Or is she visiting someone else in the English 
> original? 

Also in the original she's visiting her sister, who's living on Dizzy 
Street _or_ Coma Way, no. 1. 

About this "family business"... In Holland children sometimes also 
call *friends of their parents* "uncle" or "aunt". Is that also a 
"habit" in other countries? This could mean then, that Daisy doesn't 
need to be family...


--- Daniel


                 - "Now, what did you start to say?"
            (- "I've forgotten! Let's go to the movies!")