Santiago: In the first panel where Cornelius Coot asks the British commander why the armies where attacking, The commander replies: "This tiny hill is the ONLY bit of land west of the Louisiana Purchase that spain doesn't own! King Ferdinand had VOWED to take it!" If you needed more than that translated, I can look it up for you. Hope that helped. rebecca