Don's Panama story

Kriton Kyrimis kyrimis at
Wed Sep 19 09:40:30 CEST 2001


> most importantly, the French changed
> the entire idea of the ending. Their version of the text in the final panel
> is *opposite* in meaning from my original...

Could you remind us of the original ending? When I read the story in
Picsou Magazine, the ending didn't make much sense to me. At the time
I thought it was because of my poor French, but apparently this is not
the only reason.

	Kriton	(e-mail: kyrimis at
"After their second death, most people need some time to think things
 over and consider the changes in their lives."

More information about the DCML mailing list