Greek website (RE: Languages)

Fluks, H.W. H.W.Fluks at kpn.com
Fri Jan 18 22:22:39 CET 2002


Francesco Spreafico:

> Greek "is Greek" to me, that's why you'll probably found 
> typos (I guess
> that's what you're referring to, what else could it be?)

The "latin" versions (like "Ntonalnt") of the titles make no sense at all,
and can better be removed. The Greek transliterate by sound, in stead of
character by character.
And for some series, the Greek version is just nonsense ("Special" and
such). The original indexers were clearly non-Greeks...

--Harry.



More information about the DCML mailing list