German character's names

Gerd Syllwasschy gsy at
Tue Sep 17 17:51:07 CEST 2002


> Quackmore Duck is called in German Dagobert Duck,
> not Degenhard Duck.

This is plain nonsense. Or a translator goof.

> The Junior Woodchuck Guidebook is called in German
> Das Pfadfinderhandbuch, not Das schlaue Buch.

Partly true. The Guidebook has been called many names in German.


More information about the DCML mailing list