<html><div style='background-color:'><DIV>
<DIV></DIV>>> KOMIX: American names sound so exotic in the ears of Europeans, </DIV>
<DIV></DIV>>> you know...
<DIV></DIV>
<DIV></DIV>
<DIV></DIV>>I think "Blueberry" was just chosen because it sounds American. (Note that
<DIV></DIV>>his name was Blueberry in the French original, and also in [at least] the >Dutch translation.)
<DIV></DIV>
<DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Hehe....this is quite common. I once read a detective novel where the main character's name was "Monsieur Pamplemousse" and his dog was "pomme frites". Sounds pretty cool to the average American....but quite dumb to anyone who knows French.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>rebecca</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><EM>See you, Space Cowboy.......</EM></DIV></div><br clear=all><hr>Get your FREE download of MSN Explorer at <a href='http://go.msn.com/bql/hmtag_itl_EN.asp'>http://explorer.msn.com</a><br></html>