Well, from this American's perspective "Duck Huntress" calls to mind the image of a duck hunter -- if her costume were camouflaged, Gemstone could probably get around the "Huntress/Duck Huntress" issue entirely and make her an even *greater* source of fear amongst the baddies in Duckburg. ;)
<br><br><<a href="http://www.hunterdan.com/store/dh-006.html">http://www.hunterdan.com/store/dh-006.html</a>><br><br>// Travis Seitler<br><br><br><div><span class="gmail_quote">On 1/10/07, <b class="gmail_sendername">
Michael Schartau</b> <<a href="mailto:m_schartau@hotmail.com">m_schartau@hotmail.com</a>> wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div style=""><div>
<p>Ther are not many words that have female "endings"in English. The ones that comes to my mind is lion/lioness, priest/priestess and of course socerer/soceress</p>
<p>Accordingly Duck Avengeress or Duck Avengess would be fine. Technicaly the languages get new words all the time.</p>
<p>/Michael</p>
<p><br><br> </p></div>
<div></div>
<blockquote style="border-left: 2px solid rgb(160, 198, 229); padding-left: 5px; margin-left: 5px; margin-right: 0px;"><font style="font-size: 11px; font-family: tahoma,sans-serif;">
</font><hr color="#a0c6e5" size="1"><div><span class="e" id="q_110107bbc930c0f3_1">
<div></div><font style="font-size: 11px; font-family: tahoma,sans-serif;"><br>>Stefan Persson <<a href="mailto:spe@inducks.org" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">spe@inducks.org
</a>> sent:<br>> >But, since Paperinik is "Duck Avenger", wouldn't "Duck Avengeress" be a better<br>> >English name for Paperinika?<br>><br>>Not really from an "American" English perspective.
<br>>I'm not even sure "Avengeress" is technically a word in any form of the english<br>>language.<br>><br>>Thanks,<br>><br>>Rich<br></font></span></div></blockquote></div></blockquote></div>