Hjälp med figurnamn

[Stefan Diös]

Vänner ankister!

Jag behöver hjälp med de svenska namnen på några 
semi-obskyra figurer av Romano Scarpa, som bara 
har förekommit på svenska några enstaka gånger. 
Enligt INDUCKS, som för det mesta har rätt, ska 
de finnas i nedan angivna nummer av Kalle Ankas Pocket.

* I KAP 48 ska det finnas en serie som heter 
"Kampen om guldet". I den ska det vara några 
rymdvarelser som på italienska heter "i 
Paperoidi". Har de något svenskt namn i den 
serien? Kanske nämns de också i den jättelånga 
OS-serien i KAP 98. Säkert inte med samma namn, men heter de något där?

* I KAP 123 ska det finnas en serie som heter 
"Hoppgrodorna". Där ska det finnas en afrikansk 
drottning som på italienska heter Zenobia. Vad 
heter hon på svenska? Och vad heter här den lilla 
korpen (Bruto), som är adoptivson (?) till Korpus 
(?)? Och vad heter Svarte-Petters kusin 
(Plottigat)? Om nu alla de här figurerna förekommer med namn i denna serie.

Jag hoppas att det finns någon trogen pocketist 
här på listan som har tid och lust att slå upp de 
här serierna och se om det går att besvara frågorna. Tack och kvack på förhand!


S Diös