Re: Näsblod i öknen

Olof Siverbo olof.siverbo at bostream.nu
Ons Feb 28 11:48:46 CET 2007


Johan Andersson:
> Sökte förresten på "Gore in the Gully" och fann en
> uppsats om
> "Wordplay in Donald Duck comics and their Finnish
> translations". I
> Finland fick det tydligen den märkliga
> översättningen (i engelsk
> översättning): "Park of the Permian Period".

Gissningsvis en anspelning på Jurassic Park. Förutsatt
att det är en nutida översättning, alltså.

/Olof



More information about the Ankism mailing list