Köpa film?

[Anders M Olsson]

Till de föregående svaren kan jag lägga följande:

Det finns två svenska utgåvor av Musse Piggs julsaga på DVD:
- Musse Piggs magiska jul - Julfest hos Musse
- Walt Disney Treasures: Mickey Mouse in Living Colour Volume Two

Även om dessa inte är alldeles nyutgivna finns de fortfarande i handeln, 
så det borde inte vara nödvändigt att handla på Tradera. Båda har 
engelskt tal och svenskt text, men endast den förstnämnda ("Julfest hos 
Musse") har svenskt tal.

Vidare ska det påpekas att i "Julfest hos Musse" saknar filmen sina för- 
och eftertexter. I MMILC2 är filmen däremot komplett med för- och 
eftertexterna intakta.

Den svenska dubbningen i "Julfest hos Musse" är tyvärr en omdubbning som 
gjordes speciellt för den utgåvan. De svenska originalrösterna finns 
tyvärr inte på DVD, utan endast på VHS i en utgåva som heter "Musse 
Piggs julafton" (den tror jag däremot inte finns kvar i handeln, men den 
är ganska vanlig begagnad).

Slutligen kan jag nämna att det även finns en amerikansk (region 1) 
DVD-utgåva. Den finns på en DVD som heter "Classic Holiday Stories". Där 
har den naturligtvis varken svenskt tal eller text.

Stefan Diös skrev:
> Jag visste att alla lösningar skulle finnas här.
> 
> Tack, Mats och Johan (och andra som hinner svara 
> innan jag har hunnit läsa det).