Griskanorre eller grisenin?

Olof Siverbo olof.siverbo at gmail.com
Tors Apr 17 13:13:00 CEST 2008


Stefan Diös:

>  vilket på svenska antingen är
>  en griskanorre
(...)
> eller en
>  grisenin

Jag föredrar absolut "grisenin". Jag råkar vara uppvuxen med båda
varianterna (den gamla översättningen fanns i släkten), men det var
"grisenin" som fastnade i medvetandet.

"Grisenin" är också den variant som använts överlägset oftast bland
svenska ankister (utom Göran Ribe då!) under de senaste 25 åren.

Så för min del är svaret självklart: Grisenin! Grisenin! Grisenin!

/Olof



More information about the Ankism mailing list