This week's Egmont and Gladstone comics
DAVID.A.GERSTEIN
9475609 at arran.sms.edinburgh.ac.uk
Fri Dec 9 16:22:55 CET 1994
Hi, folks.
Just back from two comic shops, where I first picked up the
British weekly, then US 290.
This week's MM story from Egmont wasn't quite as bad as some
I've seen, but dang, why'd this story use Pete as the villain when it
was a role for such a small-time crook? On the other hand, Horace
had his first major role in what must be eons, and whoever wrote it
had him right in character. Dwight told me a long time ago about this
story -- he translated it to English for Egmont. That means that the
writer is from a non-English-speaking country, where he presumably
had the chance to read "The Great Orphanage Robbery." The scenes of
Horace's hammy acting are directly influenced by that. Unfortunately,
Esteban's art is just so off-putting sometimes... he forces himself
to draw a la Murry, when five years ago he drew like Albert Uderzo.
There is no SUBTLETY to Murry's versions of the characters, which
means that a story cannot gain any depth through its art. In fact,
the art inhibits any depth. Anyway: D93313 = "A Drama in One Act."
Marco Rota's DD story, "Fotobogo" (D93576) has some very fine
moments. There are scenes in this story which, in layout and
development, are clearly based on Don Rosa's style, and as cream on
the cake, Rota adds Rosa-style gleams in the pupils in those scenes!
You ought to see this, Don. The story in and of itself has some
excellent moments. BUT -- it is also very unsettling, because at the
end of the story the crooked police chief is LEFT in power, and the
rebels opposed to him have made NO gains whatsoever! All that's been
accomplished is Donald's rescue of the chief's greatest enemies. I
would have liked to see Donald and the boys, having safely rescued
them, do what he could to expose the villain's corruption and reform
the place a little. I guess the story as it stands may be more like
real life, but it was still jarring, because the story didn't seem to
have reached a satisfying resolution, at least for me. There are
many reasons why I would like to have this story see print in the
United States, but although parts of it rank with Rota's best work,
it is a very flawed stone. Anyone have some ideas how it could be
reworked somewhat?
A Pluto Sunday page (actually from the Mickey strip, ZM
46/9/15) finishes off this issue.
This British comic (MM 49/94) will be the one that FABIO and
HARRY will have as their sample of our local product. I'll be
bringing copies for you with me.
Next week's British comic is a 48-page Christmas special.
Yawn. For Christmas, as a BONUS, we get what a NORMAL-sized Egmont
comic. (Sorry I can't bring this one with me, but it'll come out
once I've already left Britain for the holidays.)
Don, I really enjoyed LO$ 6! You've mentioned it's your least
favorite, but hey -- it's not half bad! Not bad at all! Helped 100%
by magnificent color, lettering, and PERFECT PRINTING! And the story
-- wow! I liked this one in German, and I like it even more this
way. The tarring and feathering was particularly funny, and the way
Scrooge pointed out how he'd LEARNED something from GLOMGOLD was
particularly well done.
You got the last laugh on Disney. From looking at your
original script (of which two panels were reproduced in the comic), I
notice that "warriors" on Page 9, Panel 7, was originally "Zulu
warriors." On the other hand, did Disney also change the line "you
made me sour" to "you made me mean"? I like to think that's a change
you would have made, because I like it better that way.
Disney DID delete the Mickey Mouse on the elephant's foot.
The cover illustrating this story was very good except for two
very minor problems. I found the linework on Scrooge to be too
bold; it darkened him so that his head almost blended in with the
background at its edges. Also, Scrooge's bill looked too narrow
on the left side (I don't think so many teeth should have been
visible there). But I'm being nitpicky now. TOO much so!
The other story in US 290 is a reprint of Tony Strobl's lead
story in US 76, "Bye-Bye, Money Bin." With a title like that you
think it couldn't get worse, but it was actually not so bad. Still,
I prefer a Danish story any day -- if the plot's no better, the
drawing, and added touches from a modern American dialoguer,
certainly are. These Strobl stories are just too CHILDISH for me.
They are written by people who believed that the entire audience was
under ten, and even when the plots are good, they are marred by that
approach. They are Disney comics made according to many people's
false perceptions of Disney comics.
So long, folks. I'll be back!
David Gerstein
<9475609 at arran.sms.ed.ac.uk>
"A 'cowboy'? What's that? Some kind of apprentice MILKMAN?"
More information about the DCML
mailing list