(David Gerstein) Various things

[Michel Wlodarczyk]

At 05:46 PM 94/11/13 +0000, 9475609 at arran.sms.edinburgh.ac.uk wrote:
>
>      Dear Dwight,
>
>      ???!??  What the heck?  I got your message -- this, after you 
>tried to send me one last week, and it didn't work...  I'll be 
>double-doggoned if I know what's rotten in the state of -- er, well, in 
>the country of Scotland.
>      In the British edition, the dentist's name became "Drillem N. 
>PULLEM" -- don't ask me why.  Your version's better.
>
>      Good luck with all of the recent translations.  I'm reminded of 
>the old poem, "Betwixt the both of them, they licked the platter clean."  
>Whatever dialogues I haven't done for Gladstone, you seem to have done, 
>when it comes to what they're publishing next year.
>
>      That's all for now, Dwight.  Enjoy your trip to Europe.
>
>      Your friend, David
>
>
Sincerely yours
Michel Wlodarczyk
Rektor
Folkuniversitetet, Box 363, 90108 Umeå, Sweden
Phone +4690175461
Fax   +4690175464