Disney comics in Holland / Germany

[deckerd@agcs.com]

> On Tue, 13 Jun 1995, H.W. Fluks wrote:
> > DIE BESTEN COMICS AUS LISTIGE TASCHENBUECHER Band 2 (German pocket book)
> > 
Uhm...aren't those Lustige Taschenbucher?  Listige Taschenbucher would
be sly and devious pocketbooks (not impossible, I suppose...).

> > This German comic contains Italian reprints... "Der Liebe
> > zarte Bande" (don't know how to translate this).

I'd have to see the context, but at a guess it would be something like:
"The Dear Sweet Gang."

--Dwight (der Uebersetzer bin ich ja!) Decker