Olaf Solstrand's site

[Daniel van Eijmeren]

God dag Olaf,

I just visited your site at "http://home.no.net/treaa/" and I feel 
very honoured by seeing your Norwegian translation of a brief 
Carl Barks biography I've written years ago, which can be found at: 
"http://stp.ling.uu.se/~starback/dcml/creators/carl-barks.html"

On top of your translation at "http://home.no.net/treaa/barks.htm"
I see a short note which I'm not able to read:

  Informasjonen på denne siden er hovedsakelig hentet fra en artikkel
  av Daniël van Eijmeren. Jeg kommer til å skrive inn mer med tiden, 
  blant annet vil jeg skrive litt om de beste historiene til Barks, 
  hvor en naturligvis ikke kommer utenom "Eggemysteriet".

Can you or someone else translate it for me?

I made that biography in 1997 because there was (as far as I knew) no 
Barks biography available on internet. It was made in a hurry. I did not
expect that people would still care for it four years later, so you may
imagine my surprise that you even took an effort to *translate* it!

BTW. You can find another Carl Barks biography, by Don Markstein, at
"http://www.toonopedia.com/barks.htm".


Farvel,

--- Dåniel (Could this be a Norwegian translation of my name?) :-)