That's the map the message-that-was-a-goof was about.
Gilles sent me the map he made. As has already been said,
he does not have a web site, so I offered him to host it on
a site I use to store images.
Here is the address:
http://membres.tripod.fr/profs/guest/duckburg/
Olivier