Margarine

[Melanie Cerruti]

In France in 1956, "skunk oil" was first translated as
"codliver oil". I think names and expressions were
very often changed in those days. (Every time a name
would supposedly fit better for the French-Belgian
audience or better in general, it was used).

I like the "Margarine factory" idea very much though,
even if it's not Barks' original. I remember a great
story where Donald exchanges work with an aristocrat
(code must be D  8294).
Best wishes

Melanie

___________________________________________________________
Do You Yahoo!? -- Pour faire vos courses sur le Net, 
Yahoo! Shopping : http://fr.shopping.yahoo.com