My friend who is knowledgeable about comic books and pop culture of the 1940's-50's wrote regarding "unlax": "I think it was a sort of hep term in general use, not somebody's particular catch phrase. I picture Hope and Crosby using it, and I absolutely know Bugs Bunny did. "Unlax, Doc!"