The cowboy captain of the Cutty Sark

[Olivier]

Hi everyone!


Norman:

> > In the german edition of "The cowboy captain of the
> > Cutty Sark", on page 6, panel 3, Scrooge refers to >
> his two running longhorns as "Michael Muhmachers"

Apostolis:
>>The Greek text says
>> "You're faster than Texas' twisters, you little longhorns".


Here's the original (WDC&S 318):
"Ha! I've chased you long-legged boys in enough stampedes
to know you can run like *Texas twisters*! Why, I might get
those sultans to bid against each other!"


                                                                                        Olivier