The Crusader Kings again! [to Don Rosa and Francois )
Goofy313g@aol.com
Goofy313g at aol.com
Wed Apr 3 13:13:55 CEST 2002
Hi!
About the little character with a beard in "THe Crown of The Crusader Kings",
I wanted to know his original name .I have read in Barksbase it was Monsieur
Mattressface, but did Barks give him a first name?
What does Mattressface means? Does that mean "Somebody whose face looks like
a mattress, that is to say the thing you have on a bed?" Is this a joke
because of his beard?
In France, in the Barks story, he was called Dutoc (Toc means for instance
something which looks like Gold but isn't real Gold in fact, but plastic or
painted metal) in the"Fabulous Philosopher's stone", and Barbedrue in Don
Rosa's story (Barbe : Beard, "Drue" : Scrubby")
What is the Firstname of this character in the original Story?
(That would be very good to create a "Html RosaBase" like the "Html
BarksBase", which would include all the names of the characters used in Don's
stories)
What is the original name for the tall beared character. In France, he is
"MOnsieur Mollay". Where does his name come from?
François:
In your last name, you spoke about an unpublished last page in Lo$ 3. What
are you talking about? There is the same page number than the story that was
in "La Jeunesse de Picsou", which was a reunion of all of the Lo$ episodes!!!
Bye!
Gilles
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://nafsk.se/pipermail/dcml/attachments/20020403/796418b8/attachment.html
More information about the DCML
mailing list