Shakespeare-quote in Rosa-story

[Frank Bubacz]

>From: "Anders Christian Sivebaek"

>Hi all
>The other day a dear friend of mine was reading aloud to me, rehearsing
>for a retorics-test - she read Hamlet, and the line: "Frailty, thy name
>is woman", rang a large bell in my head. I remember a story where
>Scrooge says (after translation back into english) Lazyness, thy name
>is Donald, or the like.

He says: "Cruelty, thy name is Donald" in the last panel of the tenth page 
of Rosa's "The Black Knight". I read this very recently, so I could 
remember.
If you are capable of reading German, you should check out Erika Fuchs'
translations of DD stories: Hardly one without a Goethe or Schiller quote in 
it...  ;-)

Frank


_________________________________________________________________
Werden Sie Mitglied bei MSN Hotmail, dem größten E-Mail-Service der Welt. 
http://www.hotmail.com