Sonny Seagull

Stefan Persson reimersholme at hotmail.com
Thu May 23 22:21:29 CEST 2002


----- Original Message -----
From: "Erik Horthe" <erikh at newmedia.no>
To: <dcomics at stp.ling.uu.se>
Sent: den 22 maj 2002 21:05
Subject: Sonny Seagull

> Donalds Nephews have a friend who lives alone. In English his name is
Sonny
> Seagull, Tobben in Norwegian and (I think) Folke Fiskmås in Swedish. I
need
> his name in Danish, Finnish, German, Greek, Spanish, French, Italian and
> Portugese.  Can anyone help?

His name in some of those languages is available in Inducks:

-              Sonny Seagull [xapprule:0] [universe:Ducks] [HDL's little
|      homeless seagull friend, a sort of Huckleberry Finn as a
|      birdface character who co-stars with HDL]
|      [occ.app:1] [occ.xapp:29] [total occ:30]
|      [occ. in story indexes :    6] [D:6]
|      [occ. in br issue index:    2]
|      [occ. in de issue index:    6, Striezel Streunecke]
|      [occ. in dk issue index:    3]
|      [occ. in fi issue index:    5, Lauri Lokki]
|      [occ. in fr issue index:    2, Jojo Goëland]
|      [occ. in se issue index:    6, Folke Fiskmås]

BTW, where are Disney stories being published in Spanish?

Stefan



More information about the DCML mailing list