Minor corrections to ACs nice report

[Sigvald Grøsfjeld jr.]

<anders_sivebaek at nns.dk> wrote:

> Happy to meet eachother again we drove to the
> house where Sigvald and his father (also called
> Sigvald - they are the 3th and 4th of that name
> in the family, starting with the great
> grandfather

Actually MY great grandfather, Sigvald the Ist is
also Geir J. Netlands great, great grandfather!


> Do you know IVV? Internationaler Vander
> Vorbund

The correct is: "Internationaler Volkssportverband".

> arrange walking trips all over. We went on a
> trip in Sandnes, which was maybe around 5 km
> or so.

Actually we went ca. 10km, AC...


> This day Sigvald's father had made Komler
> - a Norwegian potato ball with flour,

Correct - it's made of both fresh and boiled
potatoes.

> along with this pork, sausage and kålrabi ...
> hmm, i can't seam to find the english word
> for that last ingredience...

I guess it must be "turnip". Anyway "Kålrabi"
or "Kålrot" as it's also called in Norwegian
was the vegetable that the pig villain had
put into glasses and wanted to sell in the
Barks' classic "Forbidden Valley" (well at
least in the Norwegian translation).


> Home at Sigvald we had a quiz that Sigvald
> gave to Geir Hasnes and Olaf Solstrand when
> they met - I had all 20 questions right.

No this was the quiz Geir Hasnes gave to me
and Olaf Solstrand (I had 20 and Olaf 19 correct
answers) in Trondheim last October!

Sigvald :-)