Fish?
Kriton Kyrimis
kyrimis at cti.gr
Sat Mar 29 20:16:51 CET 2003
I just read a story (G 10038) which in Greek was titled "April Fool",
and was about the millionaire's club members wanting to trick Scrooge
on April Fool's day.
What actually seemed to happen was that instead of just tricking
one's victim, the point was to stick a plastic fish on his back. Is
this the Italian version of what happens on April Fool's day,
is it some other event, which the Greek translator turned into
the more familiar April Fools' day, or is it a Duckburg custom
(stick-a-fish-on-your-friends'-back-day!) with which the writer of the
story came up?
Kriton (e-mail: kyrimis at cti.gr)
(WWW: http://dias.cti.gr/~kyrimis)
-----
"If you can't stand the cold, stay out of the freezer!"
-----
More information about the DCML
mailing list