From: Stefan Persson [spe at inducks.org] >>> Swedish: "Ah nej! Snyft! Nu far han reda pa det sanna vardet! Jag ar kokt!" (= "Oh no! Sob! Now he'll learn the true value! I'm doomed!"), i.e. a proper translation. Ah, but that's Stefan Dios doing that translation. I *know* he can understand comic stories! Sweden is never a worry.