> "WHEN, oh, WHEN is Unca' Donald going to give up?" > > hint #1: "several laps later!" Am I allowed to guess twice? I don't really know, as I very rarely get to read a Barks comic in its original language... But... This sounds to me as a quote from "The Olympic Hopeful" (WDC 188). If I'm wrong, my next guess is "The Hard Loser" (OS 29).