Don Rosa wrote: > (not "Stil"... the real > names of actual people should not be translated) Well, this is not exactly a translation, it's just the name "Steele" written phonetically to make it sound similar to English pronunciation. There is no such word as "stil" in Polish at all. Best wishes, Mateusz Lis