Nevermind my question, I think I figured it out after I managed to scroll INDUCKS page all the way down... DDA version is indeed named "Return to Bear Mountain", but original Egmont title is "Crazy Christmas on Bear Mountain". Not so much different than changing the title while translating the story to different language.