Spökande gröngölingar ?

[Per Starback]

Idag i Dilbert på TV3 talades det om en "woodchuck" med två huvuden,
vilket i den svenska översättningen blivit en hackspett med två
huvuden. Eftersom det handlar om helt olika djur så kan jag ju inte
låta bli att undra om inte översättaren (som jag glömde kolla vem det
var) hade Junior Woodchucks, dvs. Gröngölingarna, i bakhuvudet
nånstans.

/699 (med ett huvud, högst)