KA&Co (*censur*) (*censur*)?

[Stefan Persson]

>From: Stefan Diös <pyas at swipnet.se>
>To: ankism at stp.ling.uu.se
>Subject: Re: KA&Co goes Yankee?
>Date: Fri, 26 Oct 2001 02:19:26 +0200

>Tidigare har jag ibland försökt komma undan med att skriva "allhelgona". 
>Sen har jag om möjligt velat förtydliga, i något förord eller liknande, att 
>det rör sig om det amerikanska Halloween-firandet, icke att förväxla med 
>svenska Alla Helgons Dag-traditioner. Så skedde t.ex. närBarks "Trick or 
>Treat" kom ut i Guldbok nr 10. Men nu kan man inte göra det heller. Förra 
>året kom det mäktiga protester när den serien gavs i repris vid den här 
>tiden på året (utan förtydligande kommentarer). Den svenska kristenheten 
>vill slippa få sin ljushögtid besudlad av häxdyrkare  och onda andar. Med 
>viss rätt, måste jag respektfullt medge.

Varför kan man inte skriva "Alla Helgons Dag" med en fotnot: "I USA, 
varifrån Disney-serierna har sitt ursprung, firas Alla Helgons Dag på ett 
helt annat sätt än här i Sverige."? Går inte redaktionen med på det?

Stefan

_________________________________________________________________
Hämta MSN Explorer kostnadsfritt på http://explorer.msn.se