Katalanska

[Anders Grönlund]

Angående Tres Caballeros:

Enklaste sättet att få José att prata så att det låter lite portugisiskt, 
torde vara att skriva "Senhor" och "Senhorita" istället för "Senor" etc med 
nasaltecken. Det är i alla fall så den tyska översättaren har löst detta. 
Förvisso vet de flesta inte att "Senhor" är portugisiska, men de förmodar 
att det är det, eftersom de vet att det inte är spanska, men ganska likt 
spanska.

Anders Grönlund



_________________________________________________________________
MSN Photos is the easiest way to share and print your photos: 
http://photos.msn.com/support/worldwide.aspx