Re: Nyöversättningar?

[Stefan Diös]

>Om man ger ut Carl Barks serier ännu en gång, vore det inte en idé att låta
>vår käre Stefan D nyöversätta dem så att de överensstämmer med originalen
>lite bättre,


Som tillägg till det jag nyss skrev, kanske jag ska säga att jag inte ens 
tycker att total överensstämmelse med originalet är det allra viktigaste 
att tänka på i mitt jobb. Men det är i stort sett en annan diskussion.



S Diös