Fel!Fel!Fel!

[Stefan Diös]

Guldstjärna till Erik Nordström för följande iakttagelse:


>Visst är det väl så att det rör sig om en felaktig gröngölingstitel? I 
>serien "Moderna missöden", på sidan 45, möter knattarna stormogulen. 
>B.U.S.K., som han även kallas här, har blivit Bredvillig Utforskare av 
>Skogar och Träsk, alltså B.U.S.T... Jag har inte lagt märke till detta 
>förrän nu, faktiskt.


Just det menade jag. När man vet det är det uppenbart, men antagligen är 
det lätt att missa medan man läser. Jag tappade hakan när jag upptäckte det 
själv av en ren tillfällighet. Det var precis i tid för att inte hinna 
ändra det före tryckningen. Naturligtvis är det jag som har slarvat. Det är 
en del plottrande med de där titlarna och här har jag tydligen tänkt för 
snabbt för mig själv. Om man byter ut Träsk mot Kärr blir det bättre.


>Numret innehöll även bra serier av Jippes och Rosa. Noel Van Horn/Don 
>Markstein hade också en serie med i tidningen, innehållades referenser 
>till Barksäventyr. Inte ditt påhitt va, Stefan?

Nej, Don Markstein hade med det. Han är en känd amerikansk ankist och 
seriekännare. Däremot tog jag mig friheten att möblera om dem lite. 
Originalet hade raka, rena namn på kända Barksserier (inbakade i dialogen 
som exempel på deckaräventyr av typen Sherlock Holmes), men jag tyckte det 
blev bättre om man blandade ihop några titlar. Det var mer i linje med den 
sjuka stilen i serien och dessutom mindre övertydligt. Vill man ha en dold 
bakgrundspoäng behöver man inte basunera ut den i högtalare. Och så blev 
det förstås roligare för mig att välja ut nyckelord och pussla ihop dem!




S Diös