Disney g ö r det igen...

[Anders M Olsson]

Som de flesta här säkert redan vet släpptes ju Bambi på video 1994 
med originaldubbningen från 1943 i stället för med 1986 års 
omdubbning.

Nu har Disney gjort om samma misstag.

På det nysläppta julprogrammet (på DVD och VHS) "Härliga vintertid" 
finns ett utdrag ur Bambi, och ljudet visar sig vara från 1943 års 
originaldubbning!

Däremot är jag lite förbryllad över "Pingvinen som alltid frös". 
Detta avsnitt (som ursprungligen kommer från långfilmen "Tre 
Caballeros") har - till skillnad från Bambi - inte fått behålla sin 
originaldubbning. "Tre Caballeros" har såvitt jag vet bara haft en 
svensk dubbning på bio och video, så frågan är om den här 
omdubbningen är gjord speciellt för "Härliga vintertid"?

<*>