Hur uttalas "Magica"?

[Johan Anglemark]

At 16:18 2004-12-16, Theresa Wiegert wrote:
>On Tue, 14 Dec 2004, Kjell Croné wrote:
>
> > Jag är så ologisk att jag uttalar
> > "Magica" med betoning på i, men
> > "Magica de Hex" med betoning på a.
>
>Hahaha!!! Bäst hittills. Har alltid sagt Màgica, för min mamma heter
>Monica och liknar henne (väldigt mycket!!!) :)
>
>Och italienska har inga regler eg, precis som Stefan Diös sa. det är
>ett coolt språk... spanska är mer rigoröst. Hur skulle man uttala det där?
>Jag gissar första stavelsen (Monica är ett synnerligen  vanligt namn där,
>men jag betvivlar att Erika och Ulrika finns där, de är mer nordiska.) Men
>jag vet inte...

Både Erika och (såvitt jag vet) Ulrika har traditionellt haft betoningen på 
första stavelsen i svenska, i enlighet med huvudregeln för betoning i 
nordiska språk och i enlighet med betoningen i de mansnamn de är avledda 
av. Förskjutningen av betoningen till andra stavelsen är i allt väsentligt 
ett 1900-talsfenomen.

-1266

-- 
Less is more - say no to fat books!
http://w1.181.telia.com/~u18119213/less-is-more.html