Bambi

[Michael Schartau]

Enligt Wikipedia

http://de.wikipedia.org/wiki/Bambi_(Film)

så var Bambi i Salters bok ett 

Capreolus capreolus 

dvs ett rådjur.

I den engelskspråkiga delen står det "small deer" (inte roe deer som rådjur heter).

Sen är väl frågan hur säker Wikipedia är som referens.


Att sedan Disneys Bambi är tecknat som en hjort får vi väl skylla på kulturella krockar.

På Disneyfilmsidan

http://www.disneyfilmsidan.dk/k-05.htm

står det

Bambi är kanske Disneys mest naturromantiska film. Det är berättelsen om hjortkalven Bambis uppväxt tillsammans med sina vänner kaninungen Stampe och den lilla skunken Blomma. 

/Michael



-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: http://nafsk.se/pipermail/ankism/attachments/20040107/4890b676/attachment.html