ang restaurering och dubbning - DVD

[Robert Andersson]

Hej!

När jag arbetade med boken "Disneys julafton" under år 2000 för utgivning 
framåt jul samma år, gjorde jag en omfattande research kring julprogrammet 
genom alla år. Den slutsats jag kom fram till var 1960. Dels bekräftade den 
dåvarande producenten för programmet på SVT, Kajsa Gyllenberg, att det var 
julafton 1960 som programmet sändes för första gången. Titeln i 
programtablån var "God jul önskar Musse Pigg, Kalle Anka, Piff och Puff, 
Benjamin Syrsa m. fl.". Dock minns jag att när jag även kontaktade 
"programupplysningen" på SVT var faktiskt uppgiften lite vacklande men där 
sa man att det i deras databas stod 1959 men man var inte säker på var 
uppgiften kom ifrån. Det finns ingenting i 1959 års programtablå om 
julprogrammet. Jag letade igenom alla möjliga och omöjliga tidningar för 
1959 och icke den minsta antydan fanns överhuvudtaget om julprogrammet. 
Däremot var informationen väldigt exponerad i tidningarna 1960 och på ett 
sätt som kan tolkas som att detta är något helt nytt. Endast 5 år senare, 
julafton 1965, stod det i programtablån att det är "sjätte året i rad". 
Eftersom det är så få år mellan 1960 till 1965 torde också denna uppgift 
vara pålitlig. Det är utifrån de här källorna som jag har baserat uppgiften 
om 1960 i "Disneys julafton". Ärligt talat tycks det nu vara nästan omöjligt 
att kunna få fram fler källor kring detta. Många personer lever inte längre 
som var med på den tiden som skulle kunna svara på det eller så är de så 
gamla att de inte minns längre. Bengt Feldreich meddelade mig att han hade 
inte sparat någon anteckning om det och att han dessvärre inte längre kunde 
minnas om det var 1959 eller 1960.

Detta är vad jag kan tillföra i ämnet.

/Robert Andersson


----- Original Message ----- 
From: "Per Starbäck" <per.starback at gmail.com>
To: <ankism at nafsk.se>
Sent: Thursday, January 10, 2008 9:06 PM
Subject: Re: ang restaurering och dubbning - DVD


Stefan Diös skrev:
> Sen såg vi i ett annat inlägg att Wikipedia
> skulle åtgärda felet med startåret 1959/1960
> "omedelbums".

Det är bara att ändra när man ser att det är fel. Det är så enkelt att
ändra så det är ingen större vits med att vänta på att nån annan ska
göra det istället. Det är ju det som är vitsen.

Men varifrån i så fall kommer denna vanliga felaktiga uppgift? Kanske
är det ursprungligen en hopblandning av "nu har det visats X gånger"
och "nu var det X-årsjubileum" strax efter nån visning nångång? I jakt
på gamla belägg för uppgiften 1959 hittade jag en insänd fråga till
Aftonblads tevetidning 1996-01-11. Det var signaturen
"Disney-forskare" (nån här?) som frågade om möjligheten av att få se
det första programmet från 1959 i repris. Leif Ekholm och/eller Lasse
Thånell svarar:

    Det är riktigt att Kalle Anka, Musse och de andra
    för första gången dök upp i svensk TV 1959 men var det första året
inbakade i
    ett naturfilmsprogram för barn. Jultomtens verkstad har hängt med från 
denna
    pionjärtid då Kalles fjäderdräkt av naturliga skäl fick beskådas i
svartvitt.
    Året därpå återfinns "God jul önskar Musse Pigg med flera", och sen har 
det
    rullat på. 1989 firade denna tradition 30-årsjubileum.
    Tyvärr tillåter inte Disneyavtalet repriseringar av det tecknade
filmmaterialet.
    Det innebär att SVT 1 endast får visa Kalle och hans vänner en
gång, nämligen
    på julafton kl 15.00.

Stämmer detta? Då beror ju rätt år på vad man menar.

/699

_______________________________________________
http://nafsk.se/mailman/listinfo/ankism