ang restaurering och dubbning - DVD

Per Starbäck per.starback at gmail.com
Fre Jan 11 01:05:24 CET 2008


> Den korrekta texten i originaldubben bör alltså vara:
>
> "Åhum, vår sång är dum
> Och lika kort som lång
> Fast den liknar ingenting
> Så är det dock en sång"
>
> Visserligen är det petitesser, men rätt ska vara rätt.

Absolut! Och på nåt sätt känns det alldeles extra passande att det är
just denna text som granskas så noga, med tanke på dess innehåll av
blajkaraktär! (Åhum, vår diskussion är dum...)

/699 (fortfarande chockad över att det överhuvudtaget var ord där i
förstadubben)



More information about the Ankism mailing list