Klippt Barks?

[Stefan Diös]

Andreas:


>Är det ett klipp i Magica de Hex har många 
>ansikten i KA 49? Jag har för mig att, i scenen 
>där Joakim återfår sitt ansikte från den 
>ansiktslöse grottinvånaren, de växlar ansikten 
>med varandra hela tiden tills Knattarna i rätt 
>ögonblick sätter tillbaka säcken över 
>grottinvånaren. Eller är detta i ett annat avsnitt/en annan serie?


Nej, jag känner inte till några klippningar i de 
scenerna. De är nog likadana som i alla andra 
versioner vi har haft av den serien.

Tvärtom är den här utgåvan (KA 47-49/2010) lite 
mer komplett än tidigare publiceringar i KA & C:o 
(28-30/1976 och 34-36/1988), eftersom inga rutor 
har tagits bort för resuméer. Man har använt 
CBSV-versionen och klippt den i tre bitar, utan 
någon särskilt anpassning till följetongsformatet.

Fördelen med det är att vi inte går miste om 
några av Carl Barks rutor. Nackdelen är att en 
tillfällig läsare får svårare att sätta sig in i 
handlingen. I KA 48 och 49 är det inget utrymme 
alls avsatt för seriens titel eller någon 
förklaring av vad som tidigare har skett. Endast 
med möda har det gått att klämma in det mest summariska i de övre marginalerna.

Men det kanske räcker? De allra flesta läsare 
kanske har tillgång till alla nummer, eller får 
tillräckligt med information på det här viset? 
Vad tycker ni ankister på listan? Är det 
viktigare att få med hela Barks handling än att 
avsätta plats till förmån för förståelsen för den 
som läser bara ett enstaka avsnitt?



S Diös