Citat ur Ankismen

[Germund von Wowern]

Hallå!
Jag skulle behöva hjälp med ett citat ur den svenska utgåvan av Jon 
Gisles Ankismen. Mitt eget exemplar är nedpackat pga renovering av arbetsrummet, 
så jag känner mig lite utlämnad åt andras välvilja.

Citatet handlar om "trivialismen" och återfinns på sid 44 i norska utgåvan:
[Den foregår] for det meste hjemme i Andeby og koncentrerer sig om de store, 
tragiske problemer, som personerne finder i de små, trivielle ting. 
Trivialismens figurer kan ikke acceptere det trivielle. Derfor digter de kamp og 
konflikt ind i en dagligdag, hvor kamp og konflikt egentlig ikke eksisterer.

Någon som kan kolla upp hur det lyder på svenska?
/Germund