Fråga via Serieforum.se

[Karl-Erik Lindkvist]

Stefan Persson skrev 2013-11-18 01:49:

>
> I söndagssidan får Kalle ett brev från sin kusin Della (i vissa senare
> publiceringar ändrat till syster). Knattarna namnges i brevet. När söndagssidan
> publicerades i Svenska journalen 1937, hette knattarna Kalle, Palle och Valle
> enligt Inducks.
>
> Det finns också en film baserad på söndagssidan som verkar ha haft premiär i
> Sverige 1938. Det kan alltså vara intressant att försöka ta reda på vad de hette
> i den svenska översättningen av filmen.
>
> Stefan

När söndagssidan publicerades i Stockholms-Tidningen omnämns Knattarna 
inte med namn, endast som "brorsöner" och brevet har "din moster Malla" 
som avsändare.

Någon som kan sprida ljus över filmspåret?

/Karl-Erik