SV: Digitaliserat Kalle Anka-arkiv

Tors Okt 9 06:11:19 CEST 2014

Vad gäller digitaliserat så hade man väl kunnat börja med de samlade
årgångarna av Kalle ANka & C:o, för de måste ju ligga någonstans och skräpa.
Då är ju det mesta jobbet gjort redan.

// Steamboat Willie
  -----Ursprungligt meddelande-----
  Från: Ankism [mailto:ankism-bounces at nafsk.se]För Simon Wigzell
  Skickat: den 2 oktober 2014 16:51
  Till: Ankism-listan
  Ämne: Re: Digitaliserat Kalle Anka-arkiv

  Jag hoppas det kommer ett sådant, förr eller senare. Det jag är rädd för
är att det av rättighets- och kostnadsskäl kan bli väldigt svårt. Det kostar
en hel del att digitalisera så officiellt kommer det såklart göras först om
det finns ekonomi i det. Så Barks serier, säkert, men ett godtyckligt nummer
av KA från 80-talet, hmmm.

  Sen finns det förstås alltid fans som gör det för att det helt enkelt
vill. Exempelvis finns alla amerikanska originaltidningar där Barks serier
publicerades att hitta digitalt men bara via torrents, och på samma sätt
finns en hel del svenskt inscannat för nedladdning (just nu är det
någon/några som verkar föresatt sig att göra en komplett scan av Barks på
svenska men de verkar inte vara klara).

  Tråkigt nog finns risken för att det är olagliga kopior som kommer vara
enda alternativet: Fans är galna nog att sätta igång oerhört ambitiösa
projekt som aldrig skulle löna sig kommersiellt, och dessutom kan de
åstadkomma resultat som skulle vara helt omöjliga av rättighetsskäl. Mitt
favoritexempel är från filmvärlden och filmen Kung Markatta. Den som var
liten på 70-talet kanske kommer ihåg den, en kinesisk tecknad film med Hasse
Alfredsson som berättarröst. Det har saknats en vettig utgåva av den på
godtyckligt språk, så för några år sedan tog några fans på sig att leta upp
alla utgåvor som fanns (många är redigerade på olika vis) och från dem
rekonstruera den bästa möjliga versionen av originalet. Samtidigt bad man
intresserade att skicka in ljudspåret på de språk de ville ha med.
Slutresultatet är att man kan ladda ner en DVD-fil för bränning med filmen,
där videon har finfin kvalitet och ljudspår finns av alla de slag. Någon
från Sverige hade filmen inspelad på VHS och skickade in den, så Hasse A:s
berättelse finns med tillsammans med en uppsjö av allsköns språk. Att
kommersiellt och lagligt sätta ihop den DVD:n hade varit omöjligt för att
inte tala om kommersiellt självmord (tänk er att försöka lösgöra
rättigheterna för ett ljudspår från SVT på 70-talet, och sen göra om det för
alla andra språk...).

  Simon W.

  On 2 okt 2014, at 09:31, Tomas Eklund <tomas at eklund.com> wrote:

    ’Allo alla ankister!

    I dessa dagar när Netflix, Spotify och andra betala-per-visning och
prenumerationsbaserade modeller för konsumtion av underhållning gör sina
triumferande segertåg världen över kan jag inte undgå att spekulera i när
detta fenomen ska hinna ikapp den ålderdomliga serievärlden. En värld som
ärligt talat verkar bestå av S.T.O.F.I.L.E.R.* som samlar dammiga gamla
pappersbuntar i backar undangömda på vindsförråd och i källarskrymslen.

    Jag har i det fördolda, men med intresse, följt diskussionerna här på
Ankism-listan under ett antal år och måste erkänna att frustrationen ofta
blir stor när livliga diskussioner om ”gamla pärlor” blossar upp. När min
nyfikenhet tar överhanden samtidigt som jag inser att jag aldrig på riktigt
kommer kunna bli delaktig eller ens ta del av resonemanget då jag saknar
tillgång till de litterära verk som debatteras. Att köpa på sig alla
samlingar är förstås förbehållet endast de rikaste eller de mest fanatiska
och inbitna Ankister.

    Vad tror ni, kära medmänniskor? Kommer vi någon gång snart att kunna
avnjuta ett digitaliserat, någorlunda komplett, arkiv av exempelvis Kalle
Anka-serier? Och är det eftertraktansvärt? Skulle det potentiellt kunna
finnas någon avigsida?

    Fördelarna är lätta att se. Försök föreställa er all den ackumulerade
tid som de mest entusiastiska av Ankister har lagt ned på att bläddra igenom
otaliga samlarpärmar efter ”den där serien som det refererades till under en
brinnande diskussion”. Det är inte svårt att tänka sig att mansåldrar har
gått till spillo! Tänk att bara kunna knattra in några sökord på datorn och
få omedelbart resultat. Och hur många gånger har jag inte sett, här på
Ankism-listan, hur arma stackare uppgivet konstaterat att de inte alls kunde
hitta ”den där serien” i sin samling, hur mycket de än letade? Språk- och
kulturforskare skulle kunna använda arkivet och kanske göra intressanta
upptäckter. Barn och unga av idag och imorgon skulle lättare kunna ta del av
en kulturskatt som idag är förbehållen tidigare nämnda gamla stofiler. Inte
bara barn förresten! Synskadade och dyslektiker skulle kunna få dialogen
uppläst. Jag skulle kunna fortsätta rabbla fördelar en bra stund …

    Varför ska det vara förbehållet en exklusiv skara att kunna avnjuta
gamla fina serier av Carl Barks och andra mästare?

    Personligen tror jag att ett digitalt arkiv kommer, frågan bara är om
det tar fem, femtio eller femhundra år – och hur många dåliga iterationer av
konceptet vi måste genomlida innan resultatet blir så bra som det skulle
kunna bli.

    Är det någon mer än jag som funderat i dessa banor och vilka tankar,
farhågor och briljanta idéer har ni i så fall?

    Med förväntansfulla hälsningar

    Tomas Eklund

    *) Substrat-Tryckta Ordets Förespråkare, Intelligenta & Lärda Ehuru
Reaktionära

    _______________________________________________
    http://nafsk.se/mailman/listinfo/ankism

-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://nafsk.se/pipermail/ankism/attachments/20141009/fca19e62/attachment.html>