Historiskt korrekt eller politiskt korrekt?

[Andreas K A Eldh]

Kvack!
I den första svenska dubbningen av Lady & Lufsen sjunger man "denna jovliga natt" och den versionen visas fortfarande varje julafton. Men så vitt jag vet när det gäller VHS- och DVD-utgivning, finns där endast den nyare dubbningen med "ljuvliga natt". Vilken text ska man då välja om man ska ha fest med kören och vill ha en "italiensk" sång för att uppmärksamma den nye italienske körledaren? Historiskt korrekt eller politiskt korrekt?

Andreas K A Eldh2324
-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <https://nafsk.se/pipermail/ankism/attachments/20211106/54f5fcd8/attachment.html>