Historiskt korrekt eller politiskt korrekt?

[Karl-Erik Lindkvist]

Beror på omständigheterna och sällskapet. Om sammanhanget går fram, 
definitivt historiskt korrekt. Men finns det risk att det missuppfattas 
får du ta det säkra före det osäkra.

/Karl-Erik

Den 2021-11-06 kl. 03:33, skrev Andreas K A Eldh via Ankism:
> Kvack!
> 
> I den första svenska dubbningen av Lady & Lufsen sjunger man "denna 
> jovliga natt" och den versionen visas fortfarande varje julafton. Men så 
> vitt jag vet när det gäller VHS- och DVD-utgivning, finns där endast den 
> nyare dubbningen med "ljuvliga natt". Vilken text ska man då välja om 
> man ska ha fest med kören och vill ha en "italiensk" sång för att 
> uppmärksamma den nye italienske körledaren? Historiskt korrekt eller 
> politiskt korrekt?
> 
> Andreas K A Eldh
> 2324
> 
> _______________________________________________
> https://nafsk.se/mailman/listinfo/ankism
>